Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

Take whichever (one) you like

  • 1 whichever

    أَيّ الاثْنَيْن \ whichever: any which: Take whichever (one) you like, no matter which: Whichever (one) you take, you must pay for it. \ أَيَّما \ whichever: any which: Take whichever (one) you like, no matter which: Whichever (one) you take, you must pay for it.

    Arabic-English glossary > whichever

  • 2 أي

    أَيّ \ any: pron. in questions; after if, whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if / whether she has any milk, after not and without: I haven’t got any money / books. He did it without any difficulty, after never: We never eat meat / potatoes. either: one or the other of two: A judge must not favour either side. Either of these coats would fit me. \ أَيّ إنْسان \ anyone: anybody. \ أَيّ الاثْنَيْن \ whichever: any which: Take whichever (one) you like, no matter which: Whichever (one) you take, you must pay for it. \ أَيّ شَخْص \ anybody: every person: Anybody could do that, also anyone used in questions, etc. any person: I can’t see anybody. \ أَيّ شَيءٍ \ anything: a thing of any kind: Will you have anything to eat?. \ أَيًّا كان \ whatever: a strong form of what, expressing surprise: Whatever are you doing?. whoever: no matter who: I shall punish the guilty person, whoever he may be.

    Arabic-English dictionary > أي

  • 3 أيما

    أَيَّما \ whichever: any which: Take whichever (one) you like, no matter which: Whichever (one) you take, you must pay for it. \ أَيَّما امْرئ \ whoever: anyone who: Whoever said that was a fool.

    Arabic-English dictionary > أيما

  • 4 pick

    I [pɪk]
    1. verb
    1) to choose or select:

    Pick the one you like best.

    يَخْتار
    2) to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand:

    The little girl sat on the grass and picked flowers.

    يَلْتَقِط
    3) to lift (someone or something):

    He picked up the child.

    يَرْفَع، يَحْمِل
    4) to unlock (a lock) with a tool other than a key:

    When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.

    يَفْتَح، يَفُك
    2. noun
    1) whatever or whichever a person wants or chooses:

    Take your pick of these prizes.

    ما يُريد أو يَخْتار
    2) the best one(s) from or the best part of something:

    These grapes are the pick of the bunch.

    خيرَة، نُخْبَة II [pɪk] noun
    ( also (British) ˈpickaxe, (American) ˈpickax plural ˈpickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.
    مِعْوَل، مِنْكاش

    Arabic-English dictionary > pick

  • 5 ما (أداة نفي لم)

    مَا (أداة نفي لَمْ)‏ \ not: (often shortened in speech to n’t with the verbs be, can, dare, do, have, may, must, need, ought) a word that gives an opposite meaning to any word or sentence: He did not (or didn’t come).. \ مَا (التعجُّبيّة)‏ \ what: expressing surprise or annoyance, etc.: What a big dog! What nasty medicine! What a shame!. \ مَا؟ \ what: (in questions) which thing: What do you want?, that which I do what I like. What I hate most is cruelty. \ مَا! \ how: (with an adj. or adv., to express surprise or other feelings): How clever you are!. \ مَا إِذا \ if: whether: I asked him if you were at home. whether: showing a question in reported speech, where there is a choice: I asked whether he liked it (or not). I don’t know whether he will agree or (whether he will) refuse. \ مَا الأمْر؟ \ be the matter: to be wrong; be causing trouble: What’s the matter (with you)? Are you feeling ill?. \ مَا بعدَ البَنَفْسَجيّ \ ultraviolet. \ _(field) Phys. \ مَا دَام \ so long as: if; provided that: I’ll go so long as you’ll go with me. as long as: (a) on condition that: You can take my key as long as you don’t lose it., (b) all the time that: I’ll remember you as long as I live. \ مَا دَام الأَمْرُ كذلك \ all right: also alright in that case: You don’t want it? All right, I’ll give it to someone else. then: in that case: Don’t you want it? Then I’ll give it to someone else. \ مَا رأيُك في \ how about?: what is your opinion of (a certain plan); would you like: How about a cup of coffee?. what about...?: what is your opinion of (a certain plan); how would you like: What about going for a swim?. \ مَا رأيُك في...؟ \ what about?: what is your opinion of (an idea?): What about that blue coat in the shop window? (Does it suit you? Would you like it?) What about a swim? (Shall we go for a swim?). \ مَا زَال \ still: up till now; up till then: Are you still unmarried? He was still in bed when I left home. \ مَا زَال قَويًّا \ going strong: continuing to be successful or healthy, etc.: My father is 82 years old, and still going strong. \ مَا شَكْلُهُ؟ \ what is it like?: please describe it. \ مَا عَدَا \ apart from: besides; except: Apart from that, he had little to say. but: except: Nobody laughed but me. except: leaving out; not including: I work every day except Sunday (or except on Sundays). other: (with than) except: We have nothing to read, other than school books. save: old use, except. \ مَا قَبْل \ pre-. \ مَا قَبْل الحرب \ pre-war: before the war (usu. meaning the World War of 1939-45): a pre-war car (made before the war). \ مَا قولُك في \ how about: what is your opinion of (a certain plan); how would you like: How about a cup of coffee?. what about...?: what is your opinion of (a certain plan); how would you like: What about going for a swim?. \ مَا قيمتُه أو ثَمنُه \ worth: a quality that is equal to a certain value: I bought a pound’s worth of fruit. \ مَا كاد... \ no sooner... than: as soon as: No sooner had I found the key than I lost it again (I lost it very soon after I had found it). \ مَا لَم \ unless: if not: You will fail unless you try harder. \ مَا مُجْمَلُه \ in all: altogether: We won six games in all. \ مَا مَجْمُوعُه \ in all: altogether: We won six games in all. \ مَا المَسْأَلة؟ \ be the matter: to be wrong; be causing trouble: What’s the matter (with you)? Are you feeling ill?. \ مَا مِن (أحد)‏ \ no: not any: No other boy could have done it. \ مَا هو أَبْكَر وقت...؟ \ how soon?: in how much time: How soon can you start the work?. \ مَا وَراء \ trans-: across. \ مَا وراءَ الطبيعة \ metaphysics. \ مَا وَصْفُهُ؟ \ what is it like?: please describe it. \ مَا يُحبُّه الإنسان \ love: sb. or sth. that is loved: Football and fishing are his greatest loves. \ مَا يَخْتَارُه المَرْء \ pick: choice: Take your pick of those books. (Take whichever you wish). \ مَا يَخُصُّه تمامًا \ very own: completely one’s own; not shared in any way: If you want your very own horse you must pay for it yourself. \ مَا يَسْتَحِقّ \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard. \ مَا يَسُدّ حاجته \ pay one’s way: to earn enough for one’s needs; not get into debt. \ مَا يقرُب مِن \ close on: nearly: There were close on a hundred people at the meeting. \ مَا يلي \ following: that which is written or listed next: Please buy me the following: 2 pens, 3 pencils, some ink.

    Arabic-English dictionary > ما (أداة نفي لم)

См. также в других словарях:

  • whichever — adj. & pron. 1 any which (take whichever you like; whichever one you like). 2 no matter which (whichever one wins, they both get a prize) …   Useful english dictionary

  • take — takable, takeable, adj. taker, n. /tayk/, v., took, taken, taking, n. v.t. 1. to get into one s hold or possession by voluntary action: to take a cigarette out of a box; to take a pen and begin to write. 2. to hold, grasp, or grip: to take a book …   Universalium

  • like — 1 /laIk/ preposition 1 similar in some way to something else: My mother has a car like yours. | He crawled out of the hut on his belly, like a snake. | very like: He s very like his brother. | look/sound/feel/taste/seem like: The building looked… …   Longman dictionary of contemporary English

  • whichever — /hwich ev euhr, wich /, pron. 1. any one that: Take whichever you like. 2. no matter which: Whichever you choose, the others will be offended. adj. 3. no matter which: whichever day; whichever ones you choose. [1350 1400; ME; see WHICH, EVER] * * …   Universalium

  • whichever — /wɪtʃˈɛvə / (say wich evuh) pronoun 1. any one (of those in question) that: take whichever you like. 2. no matter which: whichever you choose, the others will be offended. –adjective 3. no matter which: whichever day; whichever person. Also,… …  

  • whichever — which•ev•er [[t](h)wɪtʃˈɛv ər, wɪtʃ [/t]] pron. 1) fun any one that: Take whichever you like[/ex] 2) fun no matter which: Whichever you choose, the others will be offended[/ex] 3) no matter which • Etymology: 1350–1400 …   From formal English to slang

  • Shop 'til You Drop — Infobox Television show name = Shop til You Drop genre = Game show creator = director = Bob Loudin Steve Grant developer = presenter = starring = Pat Finn (1991 1994; 1996 1998; 2000 2002) JD Roberto (2003 2005) narrated = Mark L. Walberg (1991… …   Wikipedia

  • Wish You Were Here — У этого термина существуют и другие значения, см. Wish You Were Here (значения). Wish You Were Here …   Википедия

  • which|ev|er — «hwihch EHV uhr», pronoun, adjective. 1. any one that; any that: »Whichever you take will be becoming (pron.). Buy whichever hat you like (adj.). 2. no matter which: »Whichever side wins, I shall be satisfied (adj.). You will find deer crossings… …   Useful english dictionary

  • HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… …   Encyclopedia of Judaism

  • Ojibwe grammar — The Ojibwe language is an Algonquian American Indian language spoken throughout the Great Lakes region and westward onto the northern plains. It is one of the largest American Indian languages north of Mexico in terms of number of speakers, and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»